Erna draws you near and speaks in a hushed tone.

'I would speak with you of Bryn, ${PLAYER}. You have seen that he is sullen and distant, but this was not always so. The death of his father and, I doubt not, kingship of his brother have been hard upon the boy.

'Do you recall when I asked you to gather the items for my lecture? I found Bryn where I knew I would find him - outside the walls of Dale. He has gone out much of late, and the danger in doing so is grave. I think, perhaps, that he dreams of the wider world and adventures a young person might have there.

'Would you talk to him of your own adventures? I do not know, yet I hope that may allay some of his restlessness.'

Bryn fled to the south in Dale.

Look for a guard on the southern bridge of Dale to see if he has stopped Bryn.

Objectives

• Look for a guard on the southern bridge

Talk to the guard on the southern bridge out of Dale and find out if he has seen Bryn.

Objectives

• Talk to Dale Bridge-guard

Talk to the guard on the southern bridge out of Dale.

Objectives

• Talk to the southern bridge guard in Dale

You should speak with both King Bard II and Prince Bryn, who can be found in the Great-keep in Dale.

Objectives

• Talk to Bryn

You should speak with Queen Regent Erna, who can be found in the Great-keep in Dale.

Objectives

• Talk to Erna