Erna would like to assist the Dorwinion and Chayasír from the east, and these travellers, who have much knowledge and skill, wish to aid Dale.
'You have spoken with the Chayasír and the Dorwinion people. They seek to help us. After the battle with the Jangovar, we could certainly use the assistance. You have met some of these travellers and learned of their skills and desires. Help them as needed. They must feel welcomed.
'I shall also ask of you to find those who seek to swindle or profit off the chaos and bustle in Dale. These thieving brigands are not welcome in the city of Dale.'
You should gather items for the Easterling refugees so that they can assist the city of Dale.
Dorwinion and Chayasír can be found in and around the city of Dale.
You should bring them the items they requested.
You should return to the Queen Regent Erna, who can be found in the Great-keep in Dale.