Leecher Cartwell has ordered some supplies from Bruner Stoutthrush, who has in turn run out of stock.
'Leecher Cartwell in Combe has been wasting his healing stores on any rabble or riff-raff that wander through his door. Now, he expects me to fill his stores! It will cost him more than a few pennies this time, I can tell you that!
'Travel over to Brandy Hall in Buckland and speak with a good-for-naught hobbit there by the name of Hodric Bracegirdle. Get a crate of that oily salve he makes and bring it back to me.
'That salve should satisfy the leech.'
Hodric Bracegirdle lives on the forest side of Brandy Hall in Buckland.
The hobbit Hoderic Bracegirdle supplies Stoutthrush with the healing salve he sells to Leecher Cartwell.
Bruner Stoutthrush does business at the Combe-gate in Bree.
Hodric, not entirely happily, gave you the crate Bruner requested. You should bring it to Stoutthrush straight away.