You agreed to assist Ayaluk in obtaining proof of the overseer's wrongdoing in Rakhatâb.
Meet Ayaluk at the edge of the building near the overseer's chambers.
Ayaluk asked you to distract the guard while he sneaks into Ulanor's office to find proof of her wrongdoing.
You distracted the guard well enough for Ayaluk to search and escape. Return to his hiding spot near the building east of Ulanor's office.