Charzâd stands by the old observatory above the city, musing about the stars in the sky and the sand in the desert.
'From this observatory, scholars in Umbar Baharbêl once gazed at the skies above, studying the night sky for wisdom. How distant was that age of knowledge? Too long ago for one lifetime, my friend; the observatory was destroyed, and has fallen into ruin in the years since.
'But I have dreamed about the things you might have seen from its balconies and from the rooftop viewing platforms. Will you do something for me? I am a scholar of sorts myself, but my subjects are more terrestrial than those of the folk who once worked in the building above us. Will you take this small leather bag and fill it with sand from several locations east of the city? I will reward you for this work, of course.'
Charzâd asked you to collect sand from several different locations outside the city.
Charzâd is by the old observatory above the city, waiting for you to return to her with your discoveries.