The Ledger-keepers maintain the Books of Balance informing the Kindred of the Coins of the honour gained by the citizens of Umbar Baharbêl. Your name is now entered in the Books of Balance.
'Your timing matches your ledger; impeccable.
'I recently sent a message to gain your attention. I am pleased to see it was unnecessary and that you returned to me of your own accord. Let us speak.'
Aphamâr, dwelling in the upper ward called Rahâl Ghol in Umbar City, wants to speak with you about your ledger.
Aphamâr showed you respect in bowing to your deeds within Umbar. She asks that you accept a gift from the Ledger-keepers and requests that you bow to convey your thanks.