Khôltekh's emissary suggests that you have done enough for the citizens of Jax Phanâl and directs you to the stable-master to journey to Rakhatâb to the south.
'Friend, thank you for what you have done here. I will tell you that even further along the cape you will find others in need of assistance and the skills you possess. If you desire it, I will pay for your passage to Rakhatâb, a citadel to the south where you can continue to assist the people of Umbar. No? I knew I liked you, ${PLAYER}. But even so, it is to the stable-master you will want to go if you are to make the journey to Rakhatâb.
'Know that the citizenry here will remember you. More importantly, it is I who will remember you and speak well of you to my lord. In a place such as Umbar, it is good to have friends in places both high and low. You are well on your way to acquiring both.
'Good travels to you.'
Khôltekh's emissary directed you to the stable-master in Jax Phanâl to purchase a ride south along the road to Rakhatâb.
You should take a stabled horse to the southern fortress of Rakhatâb. There you are to meet with the foreman, Nûrut. He has been told of your arrival and all the deeds you have done to assist the citizens of Jax Phanâl.