Durin thinks you should investigate the Welkin-lofts and see what you can learn about the relationship between Gorgar the Ruthless and Hrímil Frost-heart.
'The Orcs may call it Lugroz, but to us those high places are known as the Welkin-lofts. Climb up there, slaying any of the Orcs you encounter, and see if the path to the summit is as Glúrkub described.
'If there is no such weapon-rack, we will know his story for what it is: full of lies. But if he does tell the truth, and there is such a place for Gorgar to leave the mithril hammer when he is summoned by the Dragon... well, in that case, see if there is a hiding place nearby. I may have the beginning of a plan.'
Orcs prowl the Welkin-lofts, and Durin has asked you to defeat those you find there.
Orcs prowl the Welkin-lofts, and Durin has asked you to defeat those you find there.
The path to the summit can be found atop a snow-covered terrace in the south-eastern heights of the Welkin-lofts.
A weapon rack stands by the path to the summit, as Glúrkub described.
You need to find a hiding place nearby! Perhaps one could be found in the stand of trees to the north-west.
Durin is north of Maergrind and down one level, by the cage holding Glúrkub in Máttugard.