With few clues as to what Gáfin discovered before he died, hunting down the Orc commander Uflúk for information may be the next best option.
'Maybe we'll learn something if we set our sights higher.
'It's clear that Gáfin was killed by Orcs. According to the scouts, the Orc Uflúk commands the camp Zarkul-sulûn, to the west. If anyone has the information Gáfin was trying to bring back, it would be Uflúk.
'But I wouldn't ask for you to venture forth alone. This could be another chance for Aighrig to prove herself to us, if she is willing!'
Rékkur has suggested bringing Aighrig with you to the Orc camp.
Aighrig stands before the stairs to Annâk-khurfu.
The Orc camp Zarkul-sulûn is located west of Annâk-khurfu.
Aighrig believes that Uflúk can be lured out if you find a war horn to use in the camp.
Upon defeating Uflúk, you found a report among his belongings.
Discussing this report with Aighrig may reveal something.
Rékkur awaits your return at Annâk-khurfu, to the east of Zarkul-sulûn.
Aighrig has asked you to bring the report to him.