Despite your belief that Úbil the Snatcher will never again return to the Vales of Anduin, Atta fears that the creature still lurks in the caves of Woodsedge.
'Don't you understand, ${PLAYER}? I beg you... do not make me tell it again!'
You try to explain that Atta's description of Úbil the Snatcher bears a striking resemblance to how you might have described Gollum. You attempt to assure Atta that the creature is gone and will trouble him no longer, but Atta waves his hand and begins to talk over you.
'No, no... even if Úbil has left the Vales, it will not be long before he returns! Ah, but if he is truly gone from the Vales, we might be able to keep him out for good!
'Some of the totems carved by my people are thought to repel evil spirits and demons. If you were to set them throughout Woodsedge, it might keep Úbil from ever returning to the woods' edge!
'And one... one must be set at the Sorrow-well. There is a curse upon that place, but I will speak no more of it!
'Please, ${PLAYER}. Do this for me, and perhaps then I might believe that Úbil is truly gone!'
Wards should be placed to the north and south of Hultvís at Fil Sulmog, the Old Ford, the eastern ford to Avabárg, and the den of the Hól-budlan slightly north of Málvang. The Sorrow-well lies to the north-west of Hultvís.
Atta has asked you to place carved wards throughout Woodsedge to ensure the Snatcher will never return to the Vales of Anduin. He has also asked you to place a ward at the Sorrow-well, the last known refuge of the Snatcher in Woodsedge and a cave thought to bear a curse against the Woodmen.
The Sorrow-well can be found to the north-west of Hultvís.
After setting warding totems throughout Woodsedge, you should now travel to the Sorrow-well and set a final warding totem.
Radagast can be found at the Sorrow-well in Woodsedge.
You have unexpectedly crossed paths with Radagast the Brown at the Sorrow-well. You should talk to Radagast about Atta and Úbil the Snatcher.
The Sorrow-well can be found to the north-west of Hultvís.
Radagast believes Gollum may have left something behind in the Sorrow-well.