'Durin has a fine mind for military tactics and strategy, but he has little in the way of true experience, ${PLAYER}. Once he returns to his father in the Lonely Mountain, it will be more difficult for him to attain such valuable seasoning. I must impart to him what I can before he sets forth, and goes beyond the reach of my training.

'As it happens, the state of affairs in the Ironfold could use some adjustment. My nephew may be just the one to do it, all while getting some good experience of his own. The town of Utterby was occupied by the Jangovar on their way to the Lonely Mountain, and I hear reports that Easterling reinforcements climb Skald's Drop every day. Many of them gather in tents around the city, and they ravage the lands thereabout.

'Durin, I ask that you go to Utterby with ${PLAYER} and do what you can to combat our foes. It will be a good opportunity for you to accomplish two goals at once: to show what you have learned and to aid the people of the Ironfold. Do you agree to this plan?'

Durin is east of Utterby, in the Ironfold.

Objectives

• Meet up with Durin east of Utterby, in the Ironfold

Durin is east of Utterby, in the Ironfold.

Objectives

• Talk to Durin

Durin suggested using dwarf-phrases that will be unfamiliar to the Jangovar in order to confuse your foes and to attain strategic advantage when you move against them:

Biraisbêj tharâkh, \qscouting the approaches.\q
Bini'zêg utrâd, \qblinding the watchers.\q
Mahinsês mamahkhafdân, \qrescuing the prisoners.\q
Isgêr narakakâ, \qdefeating the reinforcements.\q
Ensêkh, \qsetting a trap.\q

Objectives

• Biraisbij tharâkh: Jangovar tents on the southern side of Utterby
• Bini'zig utrâd (0/4)

Durin suggested using dwarf-phrases that will be unfamiliar to the Jangovar in order to confuse your foes and to attain strategic advantage when you move against them:

Biraisbêj tharâkh, \qscouting the approaches.\q
Bini'zêg utrâd, \qblinding the watchers.\q
Mahinsês mamahkhafdân, \qrescuing the prisoners.\q
Isgêr narakakâ, \qdefeating the reinforcements.\q
Ensêkh, \qsetting a trap.\q

Objectives

• Mahinsis mamahkhafdân (${CURRENT}/${MAX})

Durin suggested using dwarf-phrases that will be unfamiliar to the Jangovar in order to confuse your foes and to attain strategic advantage when you move against them:

Biraisbêj tharâkh, \qscouting the approaches.\q
Bini'zêg utrâd, \qblinding the watchers.\q
Mahinsês mamahkhafdân, \qrescuing the prisoners.\q
Isgêr narakakâ, \qdefeating the reinforcements.\q
Ensêkh, \qsetting a trap.\q

Objectives

• Isgir narakakâ (0/4)
• Ensikh to waylay the Jangovar at the cliff-face near Skald's Drop (0/2)

Durin is beneath the rising cliff-face at Skald's Drop.

Objectives

• Talk to Durin

Náin the Slakeless, Lord of the Ironfort, can be found at his throne atop the ramps.

Objectives

• Talk to Náin the Slakeless

Durin can be found by his uncle's throne in Járnfast.

Objectives

• Talk to Durin