'I am going to find a tavern and spend some coin and some time while you go about the second part of our errand, ${PLAYER}. I have heard the Quenching Trough is quite good; look for me there if you need me.

'King Thorin's younger brother Náin is Lord of the Ironfort, and you should find him at his throne, atop the northern ramps. They call him Náin the Slakeless now, for his appetite for battle cannot be quenched! I heard his deeds during the Siege of Erebor were quite extraordinary; no doubt he will tell you of them. Once that is done, it is to be hoped he will consent to his nephew Durin travelling with us back through the Ironfold.

'Come find me when you have Durin in your company and are ready to return to the Lonely Mountain.'

Náin the Slakeless, Lord of the Ironfort, can be found at his throne atop the northern ramps.

Objectives

• Talk to Náin the Slakeless

The Quenching Trough is a low-ceilinged tavern opposite the entrance to Járnfast.

Objectives

• Find Durin in the Quenching Trough opposite the entrance to Járnfast

Durin is in the Quenching Trough, a low-ceiling tavern opposite the entrance to Járnfast.

Objectives

• Talk to Durin

Durin is in the Quenching Trough, a low-ceilinged tavern opposite the entrance to Járnfast.

Objectives

• Talk to Durin

Náin the Slakeless, Lord of the Ironfort, can be found at his throne atop the northern ramps.

Objectives

• Talk to Náin the Slakeless