The food stores of Utterby are beginning to run out, so the Easterlings must turn to the local fauna for meat.
'Come here, Chayasír. If you really want to be useful, go hunting for us. The food left by the Dalish is running low, and we must find more. It seems there are few game animals here to hunt, but that is your problem to figure out!'
Tuhâl seems to have something to say about the Jangovar's orders.
You should talk to Tuhâl, who can be found in Utterby.
Animals can be found among the scrublands of the Ironfold.
You should hunt animals for their meat.