Dírion has admitted to stealing food from the Stores he has been trusted with guarding.
'You... you understand? Oh, ${PLAYER}, I am relieved you can see this from my point of view! You have my family's thanks, and my own!
'If you can go to the Dome of the Sun and tell Mirudal that I will do my best to take care of the rats, I will be forever in your debt. I thank you, noble ${RACE}, for your understanding!'
Mirudal, the Warden of the Stores, is in the Dome of the Sun.
You have agreed to help Dírion with his deception, so that his family can have the food he stole for them. He asked you to tell Mirudal that he will take care of the rats, and the Warden need not worry about them any longer.
Dírion is outside the Lower Stores, located just north of the main gate to the city, in the First Circle.
Mirudal, Warden of the Stores, has asked you to thank Dírion for his duty to the city.