Daervunn sent Amlan into Pelargir to look for river-maps that will be useful for navigating the Anduin, but he has not yet returned.
'Aragorn hopes to sail up the Anduin on the decks of the Corsair ships, but we are not watermen, and if we are to do this we will need every advantage. To that end, I sent Amlan into the city to look for maps of the river that might aid us in this endeavour.
'If you are willing, return to the city and help Amlan find any such maps that might prove helpful. Pelargir is the great port-city of Gondor, and there must have been much use of the river for trade and passage. Surely some maps can be found that show the hazards and bends of the Anduin?
'I believe Amlan was going to begin his search in the Market Ward.'
Amlan is in the Market Ward in the port-city of Pelargir.
Daervunn asked you to help Amlan find maps of the river Anduin to help Aragorn with his journey.
Amlan did not yet search the crates in a small area in the north-eastern corner of the Market Ward, and they may contain the river-maps you seek.
Amlan is in the Market Ward, in Pelargir.
You found some maps of the Anduin and should bring them to Amlan.
Orthonn is one of the lore-masters of the Grey Company, and can be found in the Court of the Ship-kings, in Pelargir.
Amlan cannot read the maps of the Anduin you recovered, but thinks that Orthonn might be able to learn some useful knowledge from them.
Faeron is in the Court of the Ship-kings, in Pelargir.
Ranger Faeron heard your conversation with Orthonn and has sought your attention.
Daervunn is at the Camp of the Grey Host, west of the port-city of Pelargir.