The Boar-tribe Orcs have been defeated, Cúthing is on the mend, and it appears that Meregyth may have a reason to let go of her feelings for Éomer.
'With no small thanks to Meregyth's care, I am on the road to recovery.
'My father wanted me to send you in to see him, but Meregyth has something to tell you as well. I would suggest that you speak with her first.'
Meregyth stands near Cúthing, outside the Mead Hall of Beaconwatch.
Cúthing informed you that Meregyth wants to have a word with you before speak with his father.
Thane Cútha is in the Mead Hall of Beaconwatch.
Cúthing told you to speak with his father, Thane Cútha.