Horses can be trained and respond to different tones of voice or signals.
'The new horse that came here with you from Combe looks anxious, and you should spend some time with him. Head out into the Horse-fields and see what you can do.'
The horse can be found out in the Horse-fields.