The more vicious wolves of Pren Gwydh can be found in their lair, and the bravest warriors of Galtrev once attempted to fight these beasts in their own territory...that is, before they were taken for the war.
'The wolves are most terrifying in their own lair, where other beasts of the wild dare not roam. The bravest of our warriors would often venture there to fight the hardier wolves in their own territory.
'The lair is not far from here -- it is just north of Galtrev. May the Gwirod be with you, ${PLAYER}.'
Elder wolves can be found in the Fanged Lair, north of Galtrev.
You should defeat many elder wolves in Pren Gwydh.
Hopcun can be found in Galtrev, awaiting your safe return.
You should speak with Hopcun and inform him that the hunt was successful.