Following the Battle of the Mustering Tree, a scout from the Dunlending Boar-clan resistance sent word to Léofward that she had news regarding the Old Woman of the Mountain.
'${PLAYER}, word has come via craban from one of the Boar-clan scouts who are aiding us in this accursed place. Huwela reports that she may have found the witch your Ranger-friends seek...this Old Woman of the Mountain.
'Huwela awaits you near the road to Tâl Methedras to the north. I thank you for your aid here, but soon I fear we must escape back to our own lands. We have taken too many losses here.
'May fortune go with you, my friend.'
Huwela awaits you near the road to Tâl Methedras, north of the Rohirrim scout-camp.
Léofward told you to meet with the Dunlending scout, Huwela, regarding the Old Woman of the Mountain.
Saeradan is at the Rohirrim scout-camp, south of the road to Tâl Methedras.
Huwela told you of a path she found leading up Methedras and instructed you to bring the information to Saeradan.