Galtrev, the largest village of Dunland, is in Pren Gwydh to the south-east of Trum Dreng.
'${PLAYER}, my friend, you have the look of one who is growing ready to leave. I want to thank you for all that you have done for us during one of the Stag-clan's most trying times.
'Galtrev is the largest village in Dunland, and it is not far to the south-east of here in Pren Gwydh. I doubt you will encounter any folk of the Caru-lûth if you venture there, but surely you will want to stop there as you make your way through Dunland.
'I will miss you, ${PLAYER}! You are always welcome in Lhan Tarren.'
Galtrev, the main village of Pren Gwydh, can be found by taking the road south-east from Lhan Tarren in Trum Dreng.
You should go to Galtrev as you make your way through Dunland.