Geirfast recommends bringing an ally or two along for the lighting and placing of the torch.
He left the torch just inside the entrance of the cave described in the strange map, which contains esoteric instructions for its lighting.
Bring the torch to wherever it needs to be, further within the little cave.