Since the Dourhands were driven out of Thorin's Halls, they have harried the hunters of the Blue Mountain Dwarves.
'The hunters who have been plying the forests north of Gondamon have come to me with stories of being threatened or even attacked by those backstabbing Dourhand brigands.
'If you're of a mind to lend us a hand, you could head out there and deal with the treacherous thin-beards! They need to learn not to meddle with the hunters of Gondamon!
'The Dourhands have built a small camp to the north of here, in the hills somewhere. You will find plenty of heads to break there, I'd warrant.'
The Dourhand brigands can be found to the north of Gondamon.
Orlygr has asked you to deal with the Dourhand brigands which have been harrying the hunters of Gondamon.
Orlygr is at Gondamon to the south of the Dourhand-encampment.
You should return to Orlygr and report your success against the Dourhand brigands.