Cardavor, an Elf of Celondim, received a message from his son Avorthal saying that he was coming down from Duillond to visit; however, Avorthal is late, and Cardavor is concerned.
'I have heard that you are well-travelled... perhaps you have seen my son Avorthal on your journeys? I received a message from him saying that he was coming from Duillond to visit, but he has not yet arrived. That is most unlike him.
'In his journeys here, he oft speaks with the travellers along the road and visits the vale of Nen Hilith with a friend of his, a dwarf named Athal. Athal watches the road and helps the few dwarf-travellers who come to Celondim. Perhaps Avorthal is speaking to him now and has simply forgotten the time. Would you seek him?
'Head across the woods south-west of Celondim to the vale of Nen Hilith, there is a small camp of Elves there. If you do not find Avorthal there, perhaps you will find Athal. If so, speak to Athal and see what news he may have of Avorthal.'
The dwarf, Athal, who Avorthal considers a friend, has to come to the vale of Nen Hilith to speak with Avorthal. Athal is likely waiting for Avorthal at the camp to the south-west near Nen Hilith.
Cardavor hopes that his son was only delayed by a visit with his dwarf-friend Athal at the vale of Nen Hilith. He has asked you to journey south-west to find him.